SimpliCam Window Reflection at Night

You could try turning off the night vision but, generally, cams of any brand just don't work all that good shooting though windows.

They have outdoor kit for the cams but they are not without issue themselves.

If you want cams to see well outside you really need to have cams outside.

And they need to be designed to exist and work in an outside (non-climate controlled) environment.