Set camera to alert me to motion even when system is "off"

Yes, but it is not trivial.  What you need to do is add a standard motion sensor covering the camera field of view, and set it to "secret alert".

Can't you just set the shutter to open? My cameras in the garden alert me when there's motion and alarm is off.